Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 31. August 2026
Dies ist eine Übersetzung als Serviceleistung. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich; sie ist unter komplizes.com/legal/privacy abrufbar.
Bei Komplize. verarbeiten wir besonders sensible Daten mit größtmöglicher Diskretion. Dieses Dokument erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken, wie lange und welche Rechte Ihnen daran zustehen, gemäß der Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD / DSGVO) und der Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Ubora Producciones SL
- Steuernummer (NIF): B86503232
- Anschrift: Calle Doce de Octubre, 5, 28009 Madrid (España)
- Datenschutzkontakt: privacidad@ubora.es
2. Mindestalter
Komplize. ist ein Dienst ausschließlich für Personen über 18 Jahren. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzland das gesetzliche Alter für den Zugang zu Inhalten und Diensten für Erwachsene erreicht haben. Stellen wir fest, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, löschen wir es unverzüglich. Wenn Sie den Verdacht haben, dass eine minderjährige Person den Dienst nutzt, schreiben Sie uns an privacidad@ubora.es.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten ausschließlich die zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Daten:
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (mit bcrypt verschlüsselt), Pseudonym und gegebenenfalls die Daten des Paarkontos.
- Profildaten: Profiltyp, Geschlecht, Orientierung, Land und Stadt, Biografie, Präferenzen, Schlagwörter sowie Fotos, die Sie hochladen.
- Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO): Da es sich um eine Gemeinschaft für Erwachsene handelt, können Ihre Präferenzen und Interessen Daten über Ihr Sexualleben und Ihre sexuelle Orientierung offenbaren. Wir verarbeiten sie ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie mit dem Ausfüllen Ihres Profils erteilen.
- Erzeugte Inhalte: Chatnachrichten, Fotos des privaten Tresors, Stories, Veranstaltungen, Erfahrungsberichte und Interaktionen (Likes, Follows, Favoriten, Matches).
- Identitätsprüfung (freiwillig): Wenn Sie Ihr Profil verifizieren, verarbeiten wir ein Lebendbild (Liveness-Prüfung), um zu bestätigen, dass Sie eine echte und volljährige Person sind.
- Standortdaten: ungefähre Stadt bzw. Umgebung, um Profile und Veranstaltungen in Ihrer Nähe anzuzeigen. Ihren genauen Standort in Echtzeit erfassen wir nicht, es sei denn, Sie aktivieren Funktionen, die dies erfordern.
- Technische Daten: IP-Adresse, Gerätekennungen, Zugriffsprotokolle und Token für Push-Benachrichtigungen, zu Sicherheits- und Betriebszwecken.
4. Wozu wir Ihre Daten verwenden und Rechtsgrundlage
- Erbringung des Dienstes (Konto, Profil, Chat, Matches, Veranstaltungen) — Grundlage: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Anzeige Ihres Profils und Ihrer Präferenzen gegenüber anderen Nutzern — Grundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
- Sicherheit, Betrugsprävention und Moderation (Verifizierung, Meldungen, Sperren, Bans) — Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und rechtliche Verpflichtung.
- Benachrichtigungen, Erinnerungen und Zusammenfassungen (Push und E-Mail) — Grundlage: Ihre Einwilligung, jederzeit widerrufbar.
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen — Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c.
5. Diskretion und verschlüsselter Tresor
Komplize. bietet einen diskreten Modus und einen durch Verschlüsselung geschützten privaten Fototresor. Die Bilder im Tresor werden so verschlüsselt, dass nur die Mitglieder des jeweils berechtigten Matches sie sehen können. Dennoch ist kein System unfehlbar: Teilen Sie sensible Inhalte auf eigene Verantwortung und nur mit Personen, denen Sie vertrauen.
6. Mit wem wir Ihre Daten teilen
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie ausschließlich an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:
- Anbieter für Hosting und Server-Infrastruktur.
- Anbieter für den E-Mail-Versand (Benachrichtigungen und Verifizierung).
- Kartenanbieter zur Darstellung von Gebieten und Veranstaltungen.
- Video-/Streaming-Anbieter für die Livekamera-Funktionen.
Andere Nutzer sehen ausschließlich die Informationen, die Sie in Ihrem Profil sichtbar machen. Befindet sich ein Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, verlangen wir geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln).
7. Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Solange Ihr Konto aktiv ist, speichern wir Ihre Daten, um Ihnen den Dienst zu erbringen.
- Wenn Sie die Löschung beantragen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen.
- Bestimmte Sicherheitsprotokolle sowie die zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Bearbeitung von Ansprüchen erforderlichen Daten bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (bis zu 12 Monate) auf.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben:
- Auskunft und Datenübertragbarkeit: Laden Sie unter Einstellungen → Meine Daten exportieren eine vollständige Kopie Ihrer Daten herunter.
- Löschung: Löschen Sie Ihr Konto unter Einstellungen → Konto löschen (mit Bestätigung per E-Mail).
- Berichtigung: Bearbeiten Sie Ihr Profil, wann immer Sie möchten.
- Widerruf der Einwilligung: Deaktivieren Sie Benachrichtigungen oder passen Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen jederzeit an.
Sie können uns auch an privacidad@ubora.es schreiben. Sind Sie der Auffassung, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — www.aepd.es einzulegen.
9. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein: Verschlüsselung der Passwörter (bcrypt), HTTPS-Verbindungen, Verschlüsselung des Fototresors, sitzungsbasierte Zugriffskontrolle, Anfragebegrenzung (Rate Limiting) und Sicherheits-Header. Wir überprüfen unsere Verfahren regelmäßig.
10. Cookies
Wir verwenden eigene, für den Betrieb erforderliche Cookies (Sitzung, Sprache, Präferenzen). Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
11. Reichweitenmessung
Mit eigenen Werkzeugen messen wir, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten sie ansehen, um zu erfahren, ob der Dienst jemandem nützt. Diese Messung verwendet keine Cookies, speichert Ihre IP-Adresse nicht und speichert nicht, wer Sie sind: Von jedem Besuch bewahren wir die Seite, die Sprache, den Gerätetyp und die Domain auf, von der Sie gekommen sind. Um dieselbe Person nicht doppelt zu zählen, erzeugen wir einen nicht umkehrbaren Code, der sich täglich ändert, sodass Besuche an verschiedenen Tagen nicht miteinander verknüpft werden können. Adressen, die auf jemanden hinweisen — Profile, Unterhaltungen, Tresore —, werden ohne die Kennung zusammengefasst. Die Daten werden höchstens 400 Tage aufbewahrt, mit niemandem geteilt und weder zur Profilbildung noch für Werbung verwendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um rechtliche Änderungen oder Änderungen des Dienstes abzubilden. Wir veröffentlichen die jeweils geltende Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum auf dieser Seite und benachrichtigen Sie, wenn die Änderungen wesentlich sind.